在隆重的歡送儀式中，警長帶著手下奎紹等一行六人即將啟程，從圣特羅佩遠赴紐約，代表法國警察出席在紐約召開的國際警察大會。雖然大會嚴禁任何親屬隨同前往，但奎紹的女兒妮珂還是忍不住背著父親偷偷地混上了開往紐約的游輪。來到紐約，奎紹一行住進了組委會安排的酒店，而妮珂因沒有護照被當成了偷渡客。幸虧有熱心記者弗蘭克的幫忙，妮珂住進了一家單身少女旅館……
